
No sooner had I got over the fabulous wordplays and trickery of the tee shirt below, this arrived in the local fashion window. I passed by the shop several times to check if I wasn't seeing things. Then I took a photo and, once home, looked up the various ways of writing the name of the world famous ancient Roman monument (pictured on the garment) not just in English, but also French, German, Afrcian, Turkish etc. I can now confirm that this is a typographical blunder of the most fabulous kind and one that you could get away with if 1) all your mates can't spell or 2) they don't want to look at your horrid top.